It works with outgoing p06-smtp.mail.me.com (with tls, 587).
It gives an error with the officially published instructions for Outlook 2010 but works with p06-smtp.mail.me.com for outgoing smtp server and TLS - 587
server information for Outlook 2010-OTHER, Windows 7, Server information for Outlook 2010