Ringtones (along with audiobooks) are currently a one-time only download from the store. If you want it on your iPad then you will need to connect the phone to your computer's iTunes and do File > Devices > Transfer Purchases (it shoudl copy over to the Tones part of your iTunes library), and you can then sync it to your iPad