Unable to resize Bootcamp partition
I seem to be running into a strange issue with my partition sizes. I went into disk utility, hoping to resize my Bootcamp partition. I selected the parent drive Macintosh HD > Partition. The Utility shows I have three partitions, and that the drive is full, disabling the Partition area. However, if I select one of the partitions (Macintosh HD or BOOTCAMP), each has free space (see images). Macintosh HD has 2+ TB free and BOOTCAMP has 5 GB free.
I have tried doing a disk repair, but nothing gives. I can't figure out why there are two Macintosh HD partitions listed when I select the parent, and why I cannot remove one of them or merge them together. I am using a 3TB Fusion drive. Images below display the varying free space according to disk utility. Any thoughts?