You do not update iTunes on your iPad, you can only update apps or the iOS.
To check if your iPad is up to date go to settings>general>about>version ???
When asking about the latest version of iTunes this is the program iTunes which is installed on a computer. You can download and install the latest version here:
http://www.apple.com/itunes/download/