How can I use iTunes store credit to upgrade my iCloud storage?
Yes. It says at the bottom of http://support.apple.com/kb/HT4874:
"Note: You can't use Apple Store gift cards as a form of payment to upgrade your iCloud storage (payment methods accepted include iTunes store credit, credit cards, and debit cards)."
Retrieving data ...