When I updated my phone to the new so the mail system lumps my work email with my home email. How do you have separate lines for them like it was on the old OS?
Click the left-facing arrow in the upper left corner of an email message. Keep doing that till you backtrack to "All Inboxes". Then select the inbox you wish to view (e.g., home email).
That just took me back to all mailboxes. I used to have two separte lines, one for work email and one for home. Now all the messages are in the all mailbox folder. I'd rather see just the work ones when at work.
When you are looking at all inboxes, there should be an arrow in the upper left that says "Mailboxes". Click that and you will be where you would like to be.
Retrieving data ...