Text message returns

After downloading the latest update I have been having problems with texting. On certain numbers when I send a text it goes through fine but then I will get the same message back showing that it was sent to myself. This is very annoying. Can it be fixed?