Apple TV & iPad crash with Netflix at certain points.

Something odd is happening. I'm watching Star Trek TNG, S6E25, on Netflix, on my 3rd Gen Apple TV. I've been watching all night and haven't had an issue. But it's crashing at the same moment of the episode, forcing an Apple TV reboot. To test it, I tried watching on my iPad Mini, with the Netflix app, and it also crashed, forcing an iPad reboot. It isn't having this issue on my XBox 360, however. Has anybody experienced this?