Did kotoeri changed with Maverick?
I installed Maverick this morning, and what was my surprise when I tried to use Kotoeri on my french keyboad (then Azerty)...
Until Mountain Lion, when i was using french language source, my keyboard was on the Azerty mode, and when using Kotoeri, my keyboard was converting to a JIS Keyboard (Japanese Qwerty).
But now, Kotoeri is using the Azerty mode, even when I use a JIS Blutooth Apple Keyboard.
The only trick to use the Qwerty mode for Kotoeri is to drag a US keyboard in the language source, then alternate between french language source for french, then US keyboard=>Kotoeri to use the Qwerty mode in japanese...
To be clear:
Until Mountain Lion:
French language source= Azerty
Kotoeri Japanese language source= Qwerty
With Maverick:
French language source= Azerty
Kotoeri Japanese language source= The same language source as the previously used.
So, the question is: Why did you do that?
It's just a **** to use this! All the people using japanese language I know are naturelly using the Qwerty mode for Kotoeri, and some japanese characters are not included in the Azerty mode (such as "~").