Smart Playlist order ignored on Apple TV
I have my tv shows arranged in smart playlist by TV show. I meticulously manage my TV Shows to make sure the metadata is consistent (batch entering as much metadata as possible, etc.). Ever since I upgraded iTunes to 11 (only because of iOS7 and Mavericks), my TV playlists display via Apple TV2 (latest upgrade as of last night) alphabetically by episode name rather than episode number / ID.
I have sorted by episode number and ID in main TV Shows section og my iTunes Library to see if this helps, I have used the "copy to playlist order" feature on the playlists themselves. I have trashed the library.xml file. None of this has worked.
Any suggestions for sorting fix on Apple TV?
iMac, OS X Mavericks (10.9), 3.06 GHz, 12 GB 1067 MHz DDR3