I cannot print on a Leopard print server from a Mavericks client

I have been using a RICHO Ipsio GX e5500 on a Leopard print server.

I was able to print on it from a Moutain Lion client.

However, after the updating the client OS to Mavericks,

I cannot print any more on the print server.

In the print monitor of Mavericks it is said that:

"Job was halted on server - Unable to write uncompressed date: Operation not permitted"

Is there any way for Leopard to permit this operation?