My iPod Touch 5th Generation will not sync properly

I plug on my iPod Touch like normal and its backs up all the files, but every time I try to "sync" it, it will not sync properly. I added a few songs (not boughten off of iTunes) and they will not sync on my iPod. My iTunes is up to date and so is my iPod Touch. What is going on?