Mavericks resizes application windows and moves them around
This problem has started since I installed Mavericks. Typically I have Firefox and Outlook loaded most of the time, occasionally other applications such as Spotify. My wife also has an account on the iMac, so she logs in, leaving me logged in. When I switch back to my account, the applications have resized themselves to odd small sizes, and Outlook is sometimes half-way off-screen and can't be moved (if I drag it back on-screen it just snaps back to the off-screen position).
I have found a way to prevent this, and this is to ensure my wife minimises the applications first. Strangely none of her applications (Firefox, Thunderbird, iTunes) move or resize.
Certainly a bug that's arrived with Mavericks, so Apple if you're reading this please fix it.
iMac, Mac OS X (10.6.8)