Not a solution, but as a workaround, have you tried Image Capture in the Applications folder? Maybe that'll work.
It seems that some new drivers are urgently needed from Epson. A friend of mine was having the same problem yesterday with another Epson multi-function. Image Capture re-established scanning capability.