Yes, you CAN transfer photos from an iPhone 5S
In case it helps anyone: I just bought this app and am delighted. For those with a home wi-fi network, it looks to be a great solution to one of the biggest problems that arise for Power Mac G5 users from not being able to upgrade to the current iTunes.
PowerMac, G5 (Late 2005 DC 2.0)