Despite what Peter says, there is a kind-of work around.
We have similar problems to you - we are heavy users of Pages and the transition to Pages 5 is problematic as it does kill the templates. I was one of the first to post about this issue in this forum, and contributed to some of the elements on Peter's list...
But unlike Peter, for whom it seems it is enough simply to throw stones at Apple, we have a business to run, and so need to work out coping strategies. Here's what we've found:
- Pages 5 does import 'sectional' information from 4.3 documents - you just can't edit it right now (as the UI for editing section margins etc. is missing currently in Pages 5).
- This is why when you import a Pages 4.3 document that is based on use of a template, the document looks 'the same' as the 4.3 version - and why you can't create a replica of this document just in Pages 5.
- When you open a Pages 4.3 template in Pages 5, all you get is the 'default' pages (i.e. whatever pages are set up in the 4.3 template 'document') - you loose access to all the sectional template information itself.
- Provided you are careful about not deleting section boundaries, you can add to / amend an imported Pages 4.3 document in Pages 5, and preserve the imported section layouts.
- Pages 5 versions of 4.3 templates are really just 'starter documents' with varying section margins / layouts. It seems the idea (at least with current version of Pages 5) is that you overtype these standard layouts.
So what we are doing is the following:
- We are creating 'examples' of our Pages 4.3 templates that contain as their 'document' definition common section patterns.
- So for example, we have a "long document" template in Pages 4.3 that has several single page sections with 'front page' alternatives (mostly varying due to what copyright information goes on the page), a body section template (multi-page), and several single section back page alternatives.
- We have therefore created several 'Pages 5' templates in Pages 4.3 - these are duplicates of the master template, but in each we have pulled out a single front page, and inside section and a back-page into the template document (i.e. what you see initially when you create a new document in Pages 4.3 using the template)
- We are then 'opening' these templates in Pages 5. When you do this, Pages 5 asks you if you want to import the template into your "My Templates" area, and if you say yes, will create a "template document" with just the 'default pages' in your 4.3 document in it. So we end up with multiple 'templates' in Pages 5 - one for each common combination of sections for our 4.3 tempates
- Separately, we are also creating documents using 'seed' documents (i.e. just duplicate an existing 4.3 document with roughly the right layout, and then paste in your alternative text etc.) - which is not so much different to how Pages 5 templates work anyhow.
All this is not perfect - weird things happen sometimes to footers it seems - and you are bound by the many other limitations of Pages 5 etc. But it is early days, and we've already demonstrated that we can create working editable documents in Pages 5 'derived from' Pages 4.3 templates. Hopefully when the today announced regular updates to Pages 5 appear, this all will get easier.
We really wish Apple had done this change differently - we're consuming lots of resource trying to work out how we accommodate the changes that could be used for something else. But at least we're doing something... and finding solutions.
Finally, we're really pleased about one thing - the proper support for RTL. Will be a boon to our Middle East business.