Lo and behold !
That's mighty good news ! Let's see how much of this will tip the scale back again to a workable solution. I still hate the need to flip continuously between the two most important panels Format and Animation, and the latter really needs to offer a more economic interface with clearer timing indications. But we'll see...