can I connect my ipod classic directly to my apple tv
To an Apple TV box? No. It does not have any input that would work with any iPod output.
However, depending on the iPod classic model and HDTV inputs, you may be able to connect the iPod to the HDTV.
Retrieving data ...