I created an encrypted disk image with Disk Utility.
I placed a file in the opened encrypted disk image, and labeled it with "test".
If I open a finder window and look for files labelled "test" the file doesn't appear.
This message is placed under the wrong OS, because it is not possible to choose Mevericks from the popup list!!!!
Where I used the word label I did mean tag
Retrieving data ...