Benjamin,
I can think of two options:
• some manual file editing:
open both, the "partial" and "emlxpart" files with a text editor - the "partial" file contains the message text without the attachment, the "emlxpart" contains one attachment only. You could copy the complete contents of the emlxpart into the partial file (it probably should be towards the end after some lines like
--Boundary
(IDtg0wOjYDNtyV9SW9EZ+ozA)
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/zip;
x-mac-type=5A495020;
name=1995.zip;
x-mac-creator=0
X-Apple-Content-Length: 133488
Content-Disposition: inline;
filename=1995.zip
(make sure to keep a blank line between the last of those lines and the beginning of what you copy) Now you also will have to adjust the number at the very beginning of the emlxpart file (first line) - add the number of characters you just copied to the number which was there before and then save the file as something like 12345.emlx
(I haven't actually tried this but it should work;-)
• Try to create mbox files from your emlx(partial/part) files using
emlx to mbox converter. You should then be able to import tose mbox files using Mail's "Import" feature (this will import all message as unread and lose all flags and things you might have set but should be much easier)
Andreas
