controlling logic with evolution uc-33

hi there. i work with logic express, basically, and i have an evolution uc33 controller. i have tried to configure making an environment but it was practically impossible to get what i want, or the environment concept is very difficult to me. maybe if i have a supported control surface....

the fact is, i have downloaded a template from m-audio site that they recommend to use under logic pro and express, it works fine, but, when i am using this template i can not control midi out/in of the uc33, wich i also use as midi usb interface. that is, if i wanna mix audio tracks with the knobs and faders of the uc33, works ok, but if i wanna to use the midi capabilities of the uc33 it does not work.....

any help or suggestion ??? thanks and greetings from barcelona.
fernando.