How I put photos to apple to view
Welcome to the Apple Community.
You need to choose the photos in iTunes > File > Home sharing on your computer.
If you are using iCloud or Flicker you can also load pictures there and view them on ATV, but what Winston suggested is the easiest most effective way.
Retrieving data ...