FIX- Some songs won´t transfer to iphone and are greyed out
You can fix this problem by creating an AAC version of your track. This can be done by right-clicking the track and selecting the ''Creat an AAC version'' option. Next you normally drag your song into the iphone and it's done.
iPhone 5, iOS 7.0.3