please delete
question answered
OS X Mavericks (10.9), 4GB RAM, 750GB Storage
You add the audio units from the Smart ontrols of the track:
- Show the "Smart Controls".
- Then enlarge the Smart Controls" panel by dragging the upper border upwards.
- Then open the info panel and you will see the Audio Units.
- Now you can add Audio Unit filters.
There is no longer a panel like the former "edit" panel, where you can add arbitrary effects.
-- Léonie