Aperture 3.5 repeatedly crashes as 'memory full' despite 32GB RAM
Almost every session of editing multiple images my Aperture 3.5 session will hang irrecoverably (Force Quite dialog registers it as Paused) with a 'Memory full' error dialog - despite my iMac's 32GB of RAM and matching virtual memory (supplied by 3TB Fusion drive). This doesn't happen in any other application to my knowledge, including Lightroom 5, Photoshop CS5, etc. This used to happen with Aperture 3.4, and I believe so when on Mountain Lion.
The possible factors that I've considered so far:
1. The library was originally an iPhoto library, upgraded to Aperture-compatible at version 3.4 I believe. I've not worked in iPhoto long enough to test if this is exclusive to Aperture.
2. The library is also a substantial 500 GB, storing 59,000 images - not including versions.
3. The memory hangs when I'm adjusting images, but doesn't appear to be any particular tool.
4. It tends to hang after about half an hour of intensive work, neccessitating a Force Quit and picking up where I left off. As you can imagine, this happens a frustrating amount during a photo editing workout...
Would someone kindly help me out with a list of things I can do to try and assess where the problem lies? Your thoughts would be much appreciated!
p.s. I'd really rather avoid splitting the library up into smaller pieces, as I don't believe that's a problem, with people handling much larger libraries than mine. I would happily move to a 'proper' Aperture library if I could do so without further risking the integrity of the data, though I do have a backup on my TimeMachine.
iMac, OS X Mavericks (10.9), 3.4 GHz i7, 32GB RAM, 3TB Fusion