Probably best to get a new one - some fo the arrow keys don't work as well as at first when the remotes have been used a lot I find.
AppleTv can learn to be controlled by a different remote.
If you ahev an iPhoen or ipad check out the free Remote app.