By reading other comments I found a way to fix this. You have to navigate the folder section on the LEFT side of the email screen and go to the bottom. When it stops showing folders you will see a gear icon. Clicking that gave me access to my email preferences. The choice for Sent mail was not checked or selected. Doing this corrected the problem.