Cheryl:
I am not familiar with Drive Genius so I can't advise on that.
Disk Warrior will repair the directory, and does a very good job of it. However, that is the only job DW does.
Tech Tool Pro does directory repairs very well, too, as well as a range of other tests and repairs. That is, it scans your HDD for bad sectors, it tests the hardware systems, it repairs volume structures and rebuilds the directory as well as doing disk optimization, in addition to a host of other functions. In other words, I believe it deserves serious consideration.
However, since I do not know exactly what is amiss with your HDD I can't say that TTP will solve your particular issue.
Good luck.
cornelius