iCloud not sending email - silent filtering?

I have tried numerous times to send an email but each time it simply disappears and it is never received. I have deduced by trial and error that the issue is to do with that PARTICULAR email. My guess is something in the email is corrpt or there is a phrase in the email that big brother Apple does not like.

Any sugestions on ways to verify what the problem is?