This article needs to be updated! To access Mission Control it is now a four finger swipe up instead of 3 (at least on MacBook Air running 10.9.1)
http://support.apple.com/kb/HT4689
States that you use a 3 finger swipe up on trackpad, went into system preferences/trackpad and found that it is actually a four finger swipe up. Please update article.