Right click in the Finder pane (anywhere, e.g. where the buttons should be), then click 'Customise Toolbar' and from here you can drag the icons you'd like onto the Finder window and arrange them. Click 'Done' to finish and it will save your changes.