You need to change the "media kind". In the top left corner of you itunes, you should have a drop down menu and its probably under the "Music". You need to click this for the drop down menu and change it to books. You should then see the booklet in the books section (or pdf section) now right click on the booklet and click get info. Then options Media Kind to book and transfer it over to your ipod.
Hope this helped!