No, it's amount will be on the account that you redeemed it onto. If you've just redeemed the card and haven't spent any of it then you can try contacting iTunes Support and see if they can move it to another account : http://www.apple.com/support/itunes/contact/