HI,
This is the bit you are not getting.
Messaging and FaceTime use your iCloud Login (Apple ID) to log in.
It doers not have to be an iCloud linked Apple ID.
It only has to be an Apple ID.
It can be an iCloud linked one if you have no other but some people do have older Apple IDs that they did not use with MobileMe or .Mac before that and have not converted to Linking them to iCloud.
To say that it is "iCloud" is misinformation and that is what I am trying to make sure is understood.
I have little interest in whether you used the words correctly.
I am trying to make sure the way you use the words does not give people the wrong answer.
I agree with you that the Original Poster was talking about an iMessages account.
It is akin to telling people to put the wrong fuel in their cars.
Generically they take fuel.
However putting petrol in a diesel car is an expensive mistake.
The fact that some use electricity (and you know someone will manage to get the plug in the tank) just adds to the danger.

7:13 pm Monday; December 30, 2013
iMac 2.5Ghz 5i 2011 (Mavericks 10.9)
G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
Mac OS X (10.6.8),
Couple of iPhones and an iPad