software update server could not be contacted
iPod classic, Windows 7
Let's try the following document with that one.
iTunes for Windows: iTunes cannot contact the iPhone, iPad, or iPod software update server
(If the "Automatically detect settings" checkbox is already checked, try unchecking and rechecking it and clicking OK.)