Unfortunatly, you won't be able to do anything, if your device doesn't appear at www.cloud.com > Find My iPhone). Are you sure that you were signed in on your phone using this iCloud account and that you turned on "Find My iPhone" before you lost it?