Thanks for the quick reply!
Disk Utility checks didn't change performance.
Here is EtreCheck Log:
Hardware Information:
iMac (27-inch, Mid 2011)
iMac - model: iMac12,2
1 3.4 GHz Intel Core i7 CPU: 4 cores
16 GB RAM
Video Information:
AMD Radeon HD 6970M - VRAM: 2048 MB
System Software:
OS X 10.8.5 (12F45) - Uptime: 0 days 0:4:57
Disk Information:
Hitachi HDS723020BLA642 disk0 : (2 TB)
disk0s1 (disk0s1) <not mounted>: 209,7 MB
VideoDisk (disk0s2) /Volumes/VideoDisk: 1,85 TB (217,13 GB free)
BOOTCAMP (disk0s3) /Volumes/BOOTCAMP: 151,05 GB (61,7 GB free)
APPLE SSD TS256C disk1 : (251 GB)
disk1s1 (disk1s1) <not mounted>: 209,7 MB
SystemSSD (disk1s2) /: 250,14 GB (48,98 GB free)
Recovery HD (disk1s3) <not mounted>: 650 MB
OPTIARC DVD RW AD-5690H
ST4000DX000-1CL160 disk2 : (4 TB)
disk2s1 (disk2s1) <not mounted>: 209,7 MB
ThunderDisk (disk2s2) /Volumes/ThunderDisk: 4 TB (481,25 GB free)
USB Information:
Apple Inc. FaceTime HD Camera (Built-in)
Apple Inc. BRCM2046 Hub
Apple Inc. Bluetooth USB Host Controller
SanDisk Cruzer Facet 16,01 GB
disk4s1 (disk4s1) <not mounted>: 209,7 MB
Kundschaft USB (disk4s2) /Volumes/Kundschaft USB: 15,66 GB (3,17 GB free)
Apple, Inc. Keyboard Hub
Apple Inc. Apple Keyboard
Apple Internal Memory Card Reader
Apple Computer, Inc. IR Receiver
FireWire Information:
FREECOM Hard Drive Quattro 3 800mbit - 800mbit max
disk3s1 (disk3s1) <not mounted>: 209,7 MB
ArchivDisk (disk3s2) /Volumes/ArchivDisk: 3 TB (110,63 GB free)
Thunderbolt Information:
Apple Inc. thunderbolt_bus
LaCie d2
Kernel Extensions:
Startup Items:
Jaksta: Path: /Library/StartupItems/Jaksta
Jaksta Music Miner: Path: /Library/StartupItems/Jaksta Music Miner
Problem System Launch Daemons:
Problem System Launch Agents:
Launch Daemons:
[loaded] com.adobe.fpsaud.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.adobe.SwitchBoard.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.adobe.versioncueCS3.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.daz3d.content_management_service.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.intego.BackupManagerPro.daemon.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.oracle.java.Helper-Tool.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.wdc.drivemanagerservice.plist 3rd-Party support link
Launch Agents:
[not loaded] com.adobe.AAM.Updater-1.0.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.adobe.AdobeCreativeCloud.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.intego.backupmanagerpro.agent.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.oracle.java.Java-Updater.plist 3rd-Party support link
User Launch Agents:
[loaded] com.adobe.AAM.Updater-1.0.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.adobe.ARM.[...].plist 3rd-Party support link
[loaded] com.adobe.ARM.[...].plist 3rd-Party support link
[failed] com.apple.CSConfigDotMacCert-[...]@me.com-SharedServices.Agent.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.google.keystone.agent.plist 3rd-Party support link
[loaded] com.valvesoftware.steamclean.plist 3rd-Party support link
User Login Items:
iTunesHelper
EyeTV Helper
Canon IJ Network Scanner Selector2
Dropbox
handyPrintDaemon
WDDriveManagerStatusMenu
Internet Plug-ins:
OfficeLiveBrowserPlugin: Version: 12.3.6 3rd-Party support link
AdobeExManDetect: Version: AdobeExManDetect 1.1.0.0 - SDK 10.7 3rd-Party support link
Flip4Mac WMV Plugin: Version: 3.2.0.16 - SDK 10.8 3rd-Party support link
AdobeAAMDetect: Version: AdobeAAMDetect 2.0.0.0 - SDK 10.7 3rd-Party support link
FlashPlayer-10.6: Version: 11.9.900.170 - SDK 10.6 3rd-Party support link
AdobePDFViewerNPAPI: Version: 11.0.04 - SDK 10.6 3rd-Party support link
AmazonMP3DownloaderPlugin101749: Version: AmazonMP3DownloaderPlugin 1.0.17 - SDK 10.4 3rd-Party support link
Flash Player: Version: 11.9.900.170 - SDK 10.6 3rd-Party support link
QuickTime Plugin: Version: 7.7.1
iPhotoPhotocast: Version: 7.0
Silverlight: Version: 5.1.20125.0 - SDK 10.6 3rd-Party support link
AdobePDFViewer: Version: 11.0.04 - SDK 10.6 3rd-Party support link
JavaAppletPlugin: Version: Java 7 Update 45 3rd-Party support link
Audio Plug-ins:
AirPlay: Version: 1.7 - SDK 10.8
iSightAudio: Version: 7.7.1 - SDK 10.8
3rd Party Preference Panes:
Adobe Version Cue CS3 3rd-Party support link
Flash Player 3rd-Party support link
Flip4Mac WMV 3rd-Party support link
handyPrint 3rd-Party support link
Java 3rd-Party support link
Perian 3rd-Party support link
Bad Fonts:
None
Old Applications:
Audacity: Version: 2.0.3.0 - SDK 10.4 3rd-Party support link
/Applications/Audacity/Audacity.app
Microsoft AutoUpdate: Version: 2.3.6 - SDK 10.4 3rd-Party support link
/Library/Application Support/Microsoft/MAU2.0/Microsoft AutoUpdate.app
/Library/Application Support/Microsoft/MERP2.0
Microsoft-Fehlerberichterstattung: Version: 2.2.9 - SDK 10.4 3rd-Party support link
Microsoft Ship Asserts: Version: 1.1.4 - SDK 10.4 3rd-Party support link
Amazon MP3 Downloader: Version: INFO_PLIST_VERSION - SDK 10.4 3rd-Party support link
Angry Birds Rio Bonus Version: Version: 1.0.0 - SDK 10.0 3rd-Party support link
Icons Express: Version: 1.0 - SDK 10.0 3rd-Party support link
DVD2oneX2: Version: 2.4.2 - SDK 10.4 3rd-Party support link
World of Goo: Version: 1.0 - SDK 10.0 3rd-Party support link
Time Machine:
Skip System Files: NO
Mobile backups: OFF
Auto backup: YES
Volumes being backed up:
VideoDisk: Disk size: 2 Disk used: 1
SystemSSD: Disk size: 232.96 GB Disk used: 187.34 GB
Destinations:
Airport Time Capsule [Network] (Last used)
Total size: 2
Total number of backups: 50
Oldest backup: 2013-10-01 05:41:36 +0000
Last backup: 2014-01-03 10:03:50 +0000
Size of backup disk: Too small
Backup size 2 < (Disk used 2 X 3)
Time Machine details may not be accurate.
All volumes being backed up may not be listed.
Top Processes by CPU:
14% mds
2% EtreCheck
1% WindowServer
0% Creative Cloud
0% WebProcess
Top Processes by Memory:
147 MB mds
115 MB Dock
98 MB WebProcess
82 MB Mail
82 MB Safari
Virtual Memory Information:
13.03 GB Free RAM
1.34 GB Active RAM
172 MB Inactive RAM
1.46 GB Wired RAM
398 MB Page-ins
0 B Page-outs