Hi Brenden,
Thanks for this response. I had not realized this behavior.
My challenge is that some items come from a shared Google Drive folder, and if I "Put Back" an item that really should stay in the trash, I could disrupt the workflow for my colleagues. There are hundreds of folders in the Google Drive, and several are similar, which makes it impossible to guess where an item in the Trash came from. When a colleague deletes something from the Google Drive, it ends up in my Trash (and presumably the Trash of everyone else sharing these folders). I'm curious to see what's being deleted without actually "Putting Back".
I'm very technical, so if the solution involves command line or automator that's fine with me.
Thanks,
-Bruce