iCloud Photos not Appearing on Apple TV

I have created a number of photo streams using Aperture 3.5.1, and would like to access them on my Apple TV. Unfortunately, when I navigate to the screensaver portion of my Apple TV, none of the photo streams I created appear in the Apple TV menu. To the point, NONE of my photos appear. I have logged into my Apple TV using my iTunes Apple ID which is different from the Apple ID I use for Mail and everything else. My guess is that I cannot see the photos on my Apple TV as I would need to sign into my main Apple ID to do so. Unfortunately, I need my iTunes Apple ID to access all of my video and music content. Is there a work around for this?