SOS! Help please

My old computer died with all of the music files on it. I have the music on my ipod nano, but I want to transfer it to my ipod touch. I understand that to do so I need to go through iTunes, but i'm having trouble tranporting the music from my nano to itunes. Help please!