Deleting pictures

My computer keeps on telling me, that my hard drive is almost full, so I started deleting pictures and also the pictures from the trash folder. Whole albums I put on an external hard drive and deleted the pictures. But the message keeps on popping up!