Mail does not delete files from server when trash is emptied
I am reluctantly migrating to Apple Mail after using Eudora as my local email client for the past 15 years.
Compared to Eudora there are many missing features in Mail.
One of the most basic preferences in Eudora is how Junk mail, and Deleted messages are handled.
Eudora allows you to choose in a preference setting whether you want to "delete messages from server when deleted from trash".
After using mail for a few weeks, I decided to check my mail on my iPod touch and discovered that I had 798 messages... most of these were "deleted" messages and "Junk" mail.
I do not use my server's Spam filtering capability because I find that it often blocks important messages form my clients.
The "Mail" project specialist told me that if engough people were interested in this feature, they'd consider adding it.
This could possibly take years.
In the meantime, does anyone have any advice, or can anyone direct me to an email program that has a more advanced set of features?
MacBook Pro with Retina display, OS X Mavericks (10.9.1)