App to retrieve iOS Notes from Time Machine backups

I am looking for a suggestion for an app which will retrieve iOS notes.

I deleted some notes around November, and want to try to retrieve them.

My thought is that given that I backed up my iPad to my Mac, I could recover my iPad backup from last October and extract the notes?

Some of the apps out there let you extract material from the *current* iOS backups on your Mac. But I want to extract the notes from an old iTunes backup, which now only exists on my Time Machine backup.

So some of the apps have a UI which presents all of the current backups in the window and you choose the one you want. I need an app which lets me browse to my time machine backup drive and select a very old backup (no longer on the Mac or in iTunes).

Is this possible?

Thanks.