I have a season pass for the new Psych season 8. We downloaded the new episode and when we click play the video player comes up and plays only for thirty seconds.
If you are having issues playing back a purchased TV show, you may find the following article helpful:
Apple TV (2nd and 3rd generation): Troubleshooting playback performance
Retrieving data ...