It sounds like Siri is mis pronouncing names that used to sound just fine before iOS 7. It sounds like Siri may be using a different accent than it used to. I recommend checking the language settings for Siri to see if the correct dialect is selected.
Go to Settings > General > Siri > Language.
From: iOS: Understanding Siri and VoiceOver voices
Thank you for using Apple Support Communities.