Should I be concerned and if so, what next?
Ten days ago I attempted to email an attached Numbers file to my mother. We both have MacBook Pros operating with OS X 10.9.1, use Mail, and have Gmail accounts setup as primaries. The content of the file was sensitive so it was password protected. When I attempted to send the email, Mail indicated Gmail wouldn't 'accept the email for reasons related to security' (this paraphrase attempts to capture the message's sentiment as I don't recall the exact wording/terminology used). I'd never encountered this before and, being rather naive of these matters, figured it might be due to the attached file being password protected. Without giving it further thought, I went old school, made the 10 minute drive to my mom's place, and transfered the file via thumb drive. Everyone was happy.
Today, 10 days later, I was surprised to an email from her thanking me for sending the same Numbers file I had attempted to send, the one that supposedly didn't go out. Being a reply, her response included the content of my initial email. While the email did appear to indicate it came from my Gmail account and had been sent 10 day earlier on the day I had attempted to send it, a few things didn't seem right.
First, as I've mentioned, just the fact that 10 days had passed didn't make sense. After confirming that my mother had only recently received my email (she said it had arrived within the last 24 hours as she checks daily), I was curious as to where its been 'lingering' during its 10 day journey. Second, upon checking my Mail's Sent folder, I verified there was no record of my initial outgoing email attempt, which would seem to support that it never went out. But, as we now know, it apparently did. Finally and probably most troubling, the Numbers file my mom received was named "xxxx.numbers.zip". This wouldn't be unusual except for the fact that the file I attached and attempted to send 10 days earlier was named "xxxx.numbers". It was not a large file, so I never bothered to compressed it. Again, being naive on these matters, I don't know if this is something Gmail may do automatically to speed up data transfer rates which, if so, would be ironic in this case.
Upon receiving my mom's email, I immediately contacted her to alert her not to open my attachment but, unfortnately, was too late. Neither of us has any 3rd party security software on our systems. My mom's Mac seems to be running fine, and I know that Mavericks and Safari have some security features but know nothing about the breadth or robustness of these built in capabilities. So my questions are... Should I be concerned? Is there something I can do to determine whether there's need for concern? And if there is need for concern, what are my options and/or what my next step?
Disclaimer: You've probably already figured out this is my first post to this site (or any site of this nature for that matter). I apologize in advance if I've broken etiquette, am off the mark entirely, or simply inappropriately in the wrong forum. If so, I'd greatly appreciate if anyone could guide me in the right direction.