They may not have posted this week's track yet and left the old one which is now not free, or it could be an error with this week's track. Go here:
http://www.apple.com/support/itunes/contact/
and follow the instructions to report the issue to the iTunes Store.
Regards.