You can't, all iTunes gift cards are country-specific - you will need to be in Ireland with an Irish billing address on your account to be able to redeem it. Do you know anybody in Ireland (apart from the person that gave the card to you) that you could sell or give the card to ?