"it's that that the scale depicts impossible leave times - they extend beyond the range of the data."
Actually, they don't.
The "range of the (x-axis) data" is from February 4, 2014 at 6:45 AM to February 14, 2014 at 6:52 AM, a range of 240 hours and 7 minutes. All data points shown are plotted within that range.
Using either or Badunit's or Jerry's suggestions removes the date difference from the plotted x values. You can also do that by re-entering all of the start and arrival times, and doing all of the new entries on the same calendar day.
Date and Time values (which includes all of the entered values in the bodies of columns A, B and C) always include both a date part and a time part.
If only the date part is entered (as in column A), the time part is set to 00:00:00 (midnight at the beginning of that day and only the date part is displayed.
If only the time part is entered (as in columns B and C), the date part is set to the date on which the entry was made, and only the time part is displayed.
Entering the time parts all on the same calendar day removes the differences in date from the calculations, and from the range to be displayed on the chart.
Regards,
Barry