Files recovery!

How to recover files? I just copied them to my external hard disk from the MacbookPro Hard Disk and now it appears as an image of the original file (the problem is that I already erased the original file)... any suggestion?